Зеркало души,глаза.
В них отражается,
И радость,и беда.
Коварство и злобы,
Заметишь там следы.
Внимательно лишь
В них ты посмотри.
Глаза льстица
Увидеш с далека.
Обманщик и убийца
Прячит их всегда.
Лукавые глаза,
Что у вора.
Не смотрят на тебя.
А бегают туда-сюда.
Безчувственные видел я глаза.
В них нету отражения тепла.
В них не горит огонь любви..
Туманом холода затянуты они.
И вроде бы и смотрят на тебя.
Но холод льда,мы чувствуем тогда.
В глазах у ненависти страшный цвет.
Он всё сжигает, пепелит,покоя нет.
Когда вокруг цветут сады,
Вдругой душе цветут цветы.
На сердце тишь и благодать.
Готов то сердце разорвать.
Нарушить тишину войной.
Всё расскидать,что повзрывать,
И растоптать.
Заставить всех вокруг страдать.
Глаза любви заметил я.
О Господи!Какая красота!
Из глубины струится свет.
Нет не земной,какой-то нежный.
Дорогой.
Готовый всех людей обнять.
Всё раздорить,и всё отдать.
Рука протянута туда,
Где есть проблема и нужда.
Где сердце плачет от тоски!
Проложены следы любви.
О Господи!Нам помоги!
Быть излучением Твоей любви.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Два чоловіки (Two Husbands) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
Unpenitent, I grieve to state,
Two good men stood by heaven's gate,
Saint Peter coming to await.
The stopped the Keeper of the Keys,
Saying: "What suppliants are these,
Who wait me not on bended knees?
"To get my heavenly Okay
A man should have been used to pray,
Or suffered in some grievous way."
"Oh I have suffered," cried the first.
"Of wives I had the wicked worst,
Who made my life a plague accurst.
"Such martyrdom no tongue can tell;
In mercy's name it is not well
To doom me to another hell."
Saint Peter said: "I comprehend;
But tribulations have their end.
The gate is open, - go my friend."
Then said the second: "What of me?
More I deserve to pass than he,
For I've been wedded twice, you see."
Saint Peter looked at him a while,
And then he answered with a smile:
"Your application I will file.
"Yet twice in double yoke you've driven...
Though sinners with our Saints we leaven,
We don't take IMBECILES in heaven."
